谁能阻止谷歌成为机器翻译的霸主

作者: 微歌 分类: 数码故事 发布时间: 2014-05-25 18:19 ė 6 没有评论

  不得不佩服 Google 的创新精神,Google 做地图就有人跟着做地图、Google 做图片搜索就有人跟着做图片搜索、Google 做翻译也有人跟着做翻译。面对这些,Google 似乎毫不在意,只是不断完善自己,力求做到最好。今天不说别的,单说『谷歌翻译』,虽然『谷歌翻译』的翻译质量仍然有待提高,但不得不说和同类工具比已经非常不错了。尽管如此,Google 还是收购了 Quest Visual,要『谷歌翻译』更上台阶。

  上周(5 月 17 日),Google 宣布收购了一家名为 Quest Visual 的移动应用开发商,但双方均未透露包括收购价格在内的任何具体细节。
  Quest Visual 这个名字大多数人可能比较陌生,但国外 IT 媒体对其还是比较关注的,相应的报道也不少,只是国内 IT 媒体没有怎么介绍过。事实上,Quest Visual 是一家手机应用开发商,所开发的产品中,最著名的当属现实翻译应用『Word Lens』,这款应用支持 Android、 Google Glass 以及 iOS。
  Word Lens 这款软件的神奇之处就在于,通过手机上的摄像头,它可以实时翻译你所见到的文字。
  请注意,是『实时翻译』。因为有些童鞋说,微软的必应翻译有这样的功能,其实这是有很大差别的,Word Lens 不是用摄像头拍下来然后翻译,是完全实时地翻译,也就是说,你摄像头中看到的是什么,它就自动帮你翻译成你要的语言。
  例如,当你需要翻译不认识的外文路标、广告牌、指示语时,只需打开手机将摄像头对着这些东西,Word Lens 就会利用光学字符识别技术来识别这些文字,进行翻译后,再利用增强现实技术将翻译过的文字完全覆盖在原有文字上,除语言变了之外,摄像头对着的场景不会发生任何变化。
  这样一来,你就可以在手机屏幕中看到由翻译结果生成的真实场景,该应用具备相当广泛的实用性。
  目前 Word Lens 还仅仅支持英文与俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语之间的互译。相信 Word Lens 嫁给谷歌以后,一定会给我们带来前所未有的惊喜。例如翻译质量提高,当然,我们特别希望早日看到 Word Lens 支持中文和其他语言互译……。
  收购后,Quest Visual 将加入 Google 翻译团队……。
  特别要说的是,Quest Visual 可用于谷歌眼镜,下面是 Word Lens 在谷歌眼镜上使用的效果:
  天啊,看来以后戴上谷歌眼镜周游列国再也不用担心语言问题了。只是……,不知道,戴上装了 Word Lens 这个应用的谷歌眼镜参加四、六级考试会怎么样,呵呵!

本文出自微歌,转载时请注明出处及相应链接。

本文永久链接: https://wego2.com/shui-neng-zu-zhi-gu-ge-cheng-wei-ji-qi-fan-yi-de-ba-zhu.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Ɣ回顶部